Précédent

Édition 53529

PRÉSENTATION

Œuvre (titre court modernisé)
Titre long

Du Mouvement des muscles livre deux. Autheur Galien. Nouvellement traduict de Latin en Françoys par monsieur maistre Jehan Canappe Docteur en Medecine

Lieu

Lyon

Date

s.d. [1542 to 1544]

Format

in-8°

Commentaire

L'édition est sans date. Elle est nécessairement postérieure à 1541, date de l'épître liminaire de Jean Canape qui y figure. C'est cette date même qui est reprise, comme date de publication, par la fiche USTC. Pour sa part, la base Lyon15-16 de William Kemp date plutôt l'édition c. 1542. En revanche, dans le catalogue de la BnF et la notice Gallica correspondante, c'est la date de 1556 qui est avancée. Or cette date n'est pas cohérente avec la période d'activité connue de Sulpice Sabon, attestée jusqu'en 1546 (1556 est peut-être, d'ailleurs, une coquille pour 1546). Quant à nous, nous retenons la période 1542-1544, qui est celle de la collaboration avérée entre Sulpice Sabon et Antoine Constantin.

Statut fiche

Terminé



PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Non


AUTORITÉS

USTC

CONTENU (2 textes)

[Liminaire] Canape Jean, Joannes Canapaeus Gulielmo Rondeleto Monspessulano Medico S., « Falsò queruntur nonnulli nostræ ætætis medici Rondelete charis. quòd libros aliquot Galeni Gallicitate... », p. 3-8

[Post-Liminaire] Canape Jean, Le translateur au lecteur salut, « Amy Lecteur, Galien au second livre des anatomicques administrations dict, qu'il est bon d'entremesler la contemplation de l'anatomie avec les aultres livres de medecine... », f. F3 r° - F4 r°


PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (3 personnes)

[Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon] (1450 to 1510-1530 to 1610) (1 occurence)

[Anonyme. Traducteur en français du 3e livre de la Methode therapeutique] (1450 to 1520-1539 to 1620) (1 occurence)

Rondelet Guillaume (27 Sep 1507-30 Jul 1566) (1 occurence)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 53529, Scripta Manent, état du : 21 décembre 2025